1 00:00:05,939 --> 00:00:08,440 Mamá, escucha esto. Estoy escribiendo una obra de teatro. 2 00:00:08,441 --> 00:00:11,610 Ah, deja la novela a un lado, ¿Lo hiciste? 3 00:00:11,611 --> 00:00:13,178 Es para marmotas. 4 00:00:13,179 --> 00:00:14,913 estamos haciendo este concurso de historia 5 00:00:14,914 --> 00:00:17,349 En los días de Lanford carnaval de invierno 6 00:00:17,350 --> 00:00:19,151 sobre como Se fundó Lanford. 7 00:00:20,387 --> 00:00:22,321 ¿No te refieres a encontrado? 8 00:00:24,057 --> 00:00:25,891 No, mamá. Fundado. 9 00:00:25,892 --> 00:00:27,993 No sabía que estaba perdido. 10 00:00:29,829 --> 00:00:31,330 Mamá. 11 00:00:31,331 --> 00:00:33,098 Vale, lo siento, adelante. 12 00:00:33,099 --> 00:00:36,869 Bueno. "reúnanse, vosotros, ciudadanos de Lanford, 13 00:00:36,870 --> 00:00:40,239 "y escuchar la historia de la fundación de su pueblo. 14 00:00:40,240 --> 00:00:41,607 "hace muchos años, 15 00:00:41,608 --> 00:00:44,610 "Los vikingos llegaron a América y descubrió Lanford, 16 00:00:44,611 --> 00:00:47,813 "pero ya era una de las 13 colonias, 17 00:00:47,814 --> 00:00:51,350 Entonces Abraham Lincoln Los envié a casa". 18 00:00:53,987 --> 00:00:56,555 "liberó a los vikingos..." 19 00:00:59,359 --> 00:01:02,127 "y luego los indios vino con Gerónimo y"-- 20 00:01:02,128 --> 00:01:04,463 Oye, oye, Aguanta, aguanta. 21 00:01:04,464 --> 00:01:07,199 ¿Dónde subiste? con todas estas cosas? 22 00:01:07,200 --> 00:01:08,500 Darlene me lo dijo. 23 00:01:09,836 --> 00:01:11,937 Oye, estoy sorprendido Dejaste fuera la parte 24 00:01:11,938 --> 00:01:14,506 A donde Moisés condujo a su pueblo fuera de Lanford. 25 00:01:16,176 --> 00:01:18,644 no creas nada Darlene te lo dice. 26 00:01:18,645 --> 00:01:20,412 excepto lo que te dije sobre el sexo. 27 00:01:20,413 --> 00:01:22,381 Todo eso era verdad. 28 00:01:22,382 --> 00:01:25,017 quiero que bajes a la biblioteca 29 00:01:25,018 --> 00:01:26,518 Y busca la historia real 30 00:01:26,519 --> 00:01:28,987 Sobre la fundación de Lanford, ¿vale? 31 00:01:28,988 --> 00:01:31,390 ir a donde nosotros mira los vídeos, 32 00:01:31,391 --> 00:01:34,093 Y pregúntales donde están los libros. 33 00:01:36,196 --> 00:01:38,697 Está bien, pero estoy mirando hacia arriba. las cosas del sexo también, 34 00:01:38,698 --> 00:01:40,132 Así que prepárate. 35 00:01:42,068 --> 00:01:44,503 desearía que no lo hicieras hazle eso. 36 00:01:44,504 --> 00:01:48,240 el consigue suficiente Información incorrecta de parte mía y de tu padre. 37 00:01:48,241 --> 00:01:50,843 Bueno, si él realmente leer algo de vez en cuando, 38 00:01:50,844 --> 00:01:52,444 el no seria un objetivo tan fácil. 39 00:01:52,445 --> 00:01:54,013 Sabes, creo probablemente su foto 40 00:01:54,014 --> 00:01:55,614 Bajo "crédulo" en el diccionario. 41 00:01:55,615 --> 00:01:57,783 Mira, eso solo demuestra cuanto sabes. 42 00:02:03,423 --> 00:02:05,991 No, acabo de leer toda esta historia en resumen del lector 43 00:02:05,992 --> 00:02:07,726 donde dijeron, "¿Puedes siquiera creer 44 00:02:07,727 --> 00:02:12,264 Ese 'crédulo' no lo es aparece en el diccionario?" 45 00:02:12,265 --> 00:02:15,467 ¿Ah, de verdad? Ya veremos sobre eso. 46 00:02:18,338 --> 00:02:21,940 es bueno ver que los clásicos todavía se mantienen. 47 00:02:21,941 --> 00:02:24,410 Échale un vistazo. 48 00:02:24,411 --> 00:02:27,312 Si esto no traer gente a nuestro stand de Lanford Days, 49 00:02:27,313 --> 00:02:29,515 Nada lo hará. ¿Qué opinas? 50 00:02:29,516 --> 00:02:32,584 creo que es una gran mentira. 51 00:02:32,585 --> 00:02:33,585 No, no lo es. 52 00:02:33,586 --> 00:02:35,788 ella va a ser cantando allí, 53 00:02:35,789 --> 00:02:37,456 La arrinconamos con un sándwich, 54 00:02:37,457 --> 00:02:39,658 A ella le encanta, la tenemos. decir "hooo perritos" 55 00:02:39,659 --> 00:02:41,226 Y todo es cierto. 56 00:02:42,696 --> 00:02:44,797 Tienes razón, mamá. "Crédulo" no está aquí. 57 00:02:44,798 --> 00:02:45,798 ¿Que no es? 58 00:02:45,799 --> 00:02:47,166 Ese es todo el chiste. 59 00:02:47,167 --> 00:02:49,535 Déjame ver eso. 60 00:02:53,373 --> 00:02:55,007 Odio a esta familia. 61 00:02:57,477 --> 00:02:59,411 [tema] 62 00:03:47,660 --> 00:03:50,062 Oye, ¿huelo comida? 63 00:03:50,063 --> 00:03:53,532 Sí, pero eso desaparecerá. tan pronto como empiece a preparar la cena. 64 00:03:56,369 --> 00:03:58,404 ¿Puedes hacerlo rápido? Tengo que salir corriendo otra vez. 65 00:03:58,405 --> 00:03:59,972 ¿Adónde vas? 66 00:03:59,973 --> 00:04:02,608 Conseguí un trabajo. ¿Todavía tengo corbata? 67 00:04:02,609 --> 00:04:05,611 Vaya. Vaya. Vaya. ¿Llegar de nuevo? 68 00:04:05,612 --> 00:04:08,747 Una corbata, una de esas cosas largas y delgadas. 69 00:04:08,748 --> 00:04:10,249 ¿Recuerdas la boda? 70 00:04:12,986 --> 00:04:15,354 ¿Te refieres a un trabajo? 71 00:04:15,355 --> 00:04:17,623 pues me canso de estar sentado en la casa, 72 00:04:17,624 --> 00:04:19,892 Y muchos otros maridos en los barrios 73 00:04:19,893 --> 00:04:21,727 Tener trabajo ahora. 74 00:04:21,728 --> 00:04:25,397 Bueno, sabes que me gustas luciendo todo bonito para mi 75 00:04:25,398 --> 00:04:27,399 Cuando llego a casa del trabajo. 76 00:04:27,400 --> 00:04:31,103 Vamos, Roseanne, no lo he hecho. Tuve algún trabajo en semanas. 77 00:04:31,104 --> 00:04:34,106 Sé que quieres que me quede por la casa haciendo cosas, 78 00:04:34,107 --> 00:04:35,207 Pero no puedo. 79 00:04:35,208 --> 00:04:36,342 Oh, claro, ¿y ahora qué? 80 00:04:36,343 --> 00:04:37,676 tengo que volver a casa 81 00:04:37,677 --> 00:04:39,678 Y romper las patatas fritas en el sofá 82 00:04:39,679 --> 00:04:41,180 ¿Todo solo? 83 00:04:41,181 --> 00:04:42,781 Ah, entonces yo no hagas nada. 84 00:04:42,782 --> 00:04:45,551 Oye, no vengas fuera de tu cabello. 85 00:04:45,552 --> 00:04:47,986 Sabes, yo solo Ni siquiera sabía que estabas mirando. 86 00:04:47,987 --> 00:04:49,488 ¿Qué tipo de trabajo? ¿lo es? 87 00:04:49,489 --> 00:04:51,290 ejecutando el stand en los días de Lanford, 88 00:04:51,291 --> 00:04:52,691 Venta de jacuzzis. 89 00:04:52,692 --> 00:04:55,527 La parte bella es que nunca Tengo que ver al jefe. 90 00:04:55,528 --> 00:04:57,930 Él solo llama para controlarme. 91 00:04:57,931 --> 00:04:59,665 Es como los ángeles de Charlie. 92 00:05:02,168 --> 00:05:04,737 Tienes un trabajo ¿Te gusta un trabajo estable? 93 00:05:04,738 --> 00:05:07,306 ¿Qué soy yo, un vagabundo? 94 00:05:07,307 --> 00:05:08,907 No, creo que es genial. Felicidades. 95 00:05:08,908 --> 00:05:10,409 incluso puede que tenga una inversión 96 00:05:10,410 --> 00:05:11,643 Por esos nuevos ingresos. 97 00:05:11,644 --> 00:05:13,245 Oh, bien, porque hemos estado pensando 98 00:05:13,246 --> 00:05:15,347 Sobre diversificar nuestro portafolio 99 00:05:15,348 --> 00:05:17,883 Más allá, ya sabes, nueces de cerveza. 100 00:05:17,884 --> 00:05:20,652 David y yo pensamos Estamos listos para empezar a vender los cómics. 101 00:05:20,653 --> 00:05:23,622 Y podríamos imprimir Mil por 300 dólares. 102 00:05:23,623 --> 00:05:25,457 Entonces ¿por qué no espera hasta el viernes 103 00:05:25,458 --> 00:05:26,792 cuando llegues tu mesada? 104 00:05:26,793 --> 00:05:28,794 Vamos, dijiste el restaurante está bien, 105 00:05:28,795 --> 00:05:31,430 Y es una gran idea, y te lo devolveré. 106 00:05:31,431 --> 00:05:32,564 De ninguna manera, Darlene. 107 00:05:32,565 --> 00:05:33,866 Esto apesta. 108 00:05:33,867 --> 00:05:36,201 No es como si estuviera preguntando para un fondo universitario. 109 00:05:36,202 --> 00:05:38,470 Estos cómics son todos Me puse manos a la obra. 110 00:05:38,471 --> 00:05:40,739 Oh, ahora no te vayas poniéndose todo enfadado 111 00:05:40,740 --> 00:05:43,008 porque preguntaste por algo que no puedes conseguir. 112 00:05:43,009 --> 00:05:45,377 ¿Por qué no me lo haces saber? lo que puedo conseguir, 113 00:05:45,378 --> 00:05:46,512 ¿Y voy a pedir eso? 114 00:05:46,513 --> 00:05:48,681 Está bien, bueno, puedes conseguir 115 00:05:48,682 --> 00:05:52,017 la calidez de mi seno amoroso, 116 00:05:52,018 --> 00:05:54,053 y un cupon 117 00:05:54,054 --> 00:05:56,588 Por un dólar de descuento un sándwich de carne suelta, 118 00:05:56,589 --> 00:05:57,990 Queso extra. 119 00:06:05,732 --> 00:06:07,333 Mi muñeca me está matando. 120 00:06:07,334 --> 00:06:10,636 ¿No podemos hacer una escena? ¿Eso no tiene tanta lluvia? 121 00:06:10,637 --> 00:06:12,604 ¿Por qué no te saltas? a la tormenta de arena? 122 00:06:12,605 --> 00:06:14,640 Pausa para comer. 123 00:06:14,641 --> 00:06:17,076 ¿Por qué estamos haciendo esto? si nadie lo va a ver? 124 00:06:17,077 --> 00:06:18,844 Sólo porque tu mamá no ayudará 125 00:06:18,845 --> 00:06:20,612 no significa ese es el final. 126 00:06:20,613 --> 00:06:23,048 siempre puedes volver hasta bailes exóticos. 127 00:06:23,049 --> 00:06:25,684 Tú también. 128 00:06:25,685 --> 00:06:27,319 todavía estás comiendo carne? 129 00:06:27,320 --> 00:06:29,855 Vamos, vamos. Intenté parar, ¿vale? 130 00:06:29,856 --> 00:06:32,391 pero me di cuenta soy un carnívoro. 131 00:06:32,392 --> 00:06:34,993 Bueno, también lo son los glotones 132 00:06:34,994 --> 00:06:38,564 Pero no les dejo Caliento a sus presas en mi microondas. 133 00:06:38,565 --> 00:06:41,200 Un poco de respeto por mi las creencias estarían bien. 134 00:06:41,201 --> 00:06:42,601 yo respetaría tus creencias 135 00:06:42,602 --> 00:06:44,169 si lo supiera lo que eran. 136 00:06:44,170 --> 00:06:45,904 Qué vas a hablando de? 137 00:06:45,905 --> 00:06:48,007 Eres tal un hipócrita. 138 00:06:48,008 --> 00:06:49,375 No comerás carne 139 00:06:49,376 --> 00:06:51,310 Pero tu familia hace su viviendo vendiendo carne. 140 00:06:51,311 --> 00:06:53,278 donde crees tu mamá va a conseguir 141 00:06:53,279 --> 00:06:54,446 ¿El dinero para nuestros cómics? 142 00:06:55,749 --> 00:06:56,915 Ah, por favor. 143 00:06:56,916 --> 00:06:59,351 eso es completamente diferente. 144 00:06:59,352 --> 00:07:00,853 No, no lo es. 145 00:07:00,854 --> 00:07:02,388 ¿Y qué pasa con tu mesada? 146 00:07:02,389 --> 00:07:04,423 Acéptalo, Darlene, eres una parte 147 00:07:04,424 --> 00:07:07,659 De la carne gigante complejo industrial. 148 00:07:07,660 --> 00:07:10,062 Callarse la boca. Yo no lo soy. 149 00:07:11,865 --> 00:07:13,298 Volvamos al trabajo. 150 00:07:19,239 --> 00:07:20,973 Gané una discusión. 151 00:07:22,442 --> 00:07:23,942 No puedo creerlo. 152 00:07:23,943 --> 00:07:25,544 Felicidades. 153 00:07:25,545 --> 00:07:27,179 ¿Qué vas a hazlo ahora, 154 00:07:27,180 --> 00:07:28,414 ¿Matarme y comerme? 155 00:07:29,883 --> 00:07:32,351 Además, está fuera de mis manos. 156 00:07:32,352 --> 00:07:34,720 Quiero decir, ¿qué podría hacer al respecto de todos modos? 157 00:07:46,966 --> 00:07:48,934 Disculpe. 158 00:07:48,935 --> 00:07:51,537 Disculpe. soy el dueño de este restaurante. 159 00:07:51,538 --> 00:07:52,705 [jadeo] 160 00:07:52,706 --> 00:07:54,139 ¿Qué diablos? 161 00:07:54,140 --> 00:07:56,275 ¡Gente, eso es todo! ¡Se acabó el espectáculo! 162 00:07:56,276 --> 00:07:59,111 Avanzar. Eso es todo. 163 00:08:01,848 --> 00:08:03,382 Sé lo que eres pensando, roseanne, 164 00:08:03,383 --> 00:08:05,384 Pero esto podría haber sido hecho por nadie. 165 00:08:05,385 --> 00:08:07,119 no lo hagamos saltar a conclusiones. 166 00:08:07,120 --> 00:08:09,888 ¡Maldita cigüeña! 167 00:08:22,635 --> 00:08:23,736 ¡Ey! 168 00:08:23,737 --> 00:08:25,070 Ey. 169 00:08:25,071 --> 00:08:28,574 Así que trabajando en esos cómics. Ahí, ¿eh? 170 00:08:28,575 --> 00:08:30,342 Sí. 171 00:08:30,343 --> 00:08:32,177 Dime, Darlene, lo sé. 172 00:08:32,178 --> 00:08:33,679 que tu hacer toda la escritura 173 00:08:33,680 --> 00:08:35,514 Y David lo hace todo el dibujo, 174 00:08:35,515 --> 00:08:39,451 ¿Pero alguna vez consigues ¿Tienes ganas de dibujar, Darlene? 175 00:08:39,452 --> 00:08:40,853 Oh, como, digamos, 176 00:08:40,854 --> 00:08:43,355 Tal vez te despiertes en la mitad de la noche, 177 00:08:43,356 --> 00:08:46,859 Diciendo, "Dios, ¡Sólo tengo que dibujar algo en alguna parte!" 178 00:08:46,860 --> 00:08:48,794 Muy bien, vamos Termina con esto de una vez. 179 00:08:48,795 --> 00:08:50,863 Hice los contornos con tiza. 180 00:08:50,864 --> 00:08:52,631 simplemente no pude continuar siendo parte 181 00:08:52,632 --> 00:08:56,335 De la familia Connor máquina de muerte para hacer dinero. 182 00:08:56,336 --> 00:09:00,139 Oh, ahora tú Piensa en un nombre para el restaurante. 183 00:09:02,409 --> 00:09:04,376 Estaba haciendo una declaración. 184 00:09:04,377 --> 00:09:06,145 ¿Sí? Bueno, estoy haciendo una declaración también 185 00:09:06,146 --> 00:09:08,747 Sólo mi contorno de tiza tendré el pelo largo y rizado 186 00:09:08,748 --> 00:09:11,150 Y una gran boca. 187 00:09:11,151 --> 00:09:12,618 Esto no es un juego Darlene. 188 00:09:12,619 --> 00:09:14,920 Tienes un problema llévalo conmigo. 189 00:09:14,921 --> 00:09:16,455 no jodas con el negocio familiar. 190 00:09:16,456 --> 00:09:17,656 ¿No te molesta? 191 00:09:17,657 --> 00:09:19,591 Que te ganes la vida ¿Explotando animales? 192 00:09:19,592 --> 00:09:21,393 No lo entiendes, ¿tú? 193 00:09:21,394 --> 00:09:25,698 Estamos demasiado bajos en la cadena alimentaria para explotar a las personas. 194 00:09:25,699 --> 00:09:28,534 Todo lo que nos queda son animales. 195 00:09:32,505 --> 00:09:34,273 Bueno, lo siento si tengo principios 196 00:09:34,274 --> 00:09:36,075 a pesar de todo me has enseñado. 197 00:09:36,076 --> 00:09:38,344 Oh, toro. no tiene nada que ver con principios. 198 00:09:38,345 --> 00:09:41,113 Simplemente estás enojado porque nosotros No te daré los 300 dólares. 199 00:09:41,114 --> 00:09:42,548 Ah, claro, como realmente esperaba 200 00:09:42,549 --> 00:09:44,450 para conseguir ese dinero en primer lugar. 201 00:09:44,451 --> 00:09:47,353 Bueno, te lo diré lo que no esperabas. 202 00:09:47,354 --> 00:09:49,788 No esperabas ser servir sándwiches de carne suelta 203 00:09:49,789 --> 00:09:51,557 En los días de Lanford este fin de semana, 204 00:09:51,558 --> 00:09:53,592 Pero eso es exactamente lo que vas a hacer. 205 00:09:53,593 --> 00:09:55,361 Tienes que estar bromeando. 206 00:09:55,362 --> 00:09:56,562 Caso cerrado, Darlene. 207 00:09:56,563 --> 00:09:58,664 ¿Qué tan cerca tengo? para llegar a la carne? 208 00:09:58,665 --> 00:10:03,602 Bueno, tienes que... Véndelo y sírvelo. 209 00:10:03,603 --> 00:10:06,338 Y bésalo y ámalo. 210 00:10:23,890 --> 00:10:26,792 Hola. ¿Tienes ¿algún cerdo asado? 211 00:10:26,793 --> 00:10:29,061 Oye, sólo porque matamos vacas 212 00:10:29,062 --> 00:10:31,263 No significa que nos duela nuestros pequeños amigos cerditos. 213 00:10:33,900 --> 00:10:35,701 Vuelvan pronto. 214 00:10:35,702 --> 00:10:37,036 Darlene, mírame. 215 00:10:37,037 --> 00:10:37,970 ¿Qué? 216 00:10:39,906 --> 00:10:41,907 ¿Por qué hiciste eso? 217 00:10:41,908 --> 00:10:43,909 ¿De qué otra manera vamos a engañar a tu mamá? 218 00:10:43,910 --> 00:10:45,678 no la quiero pasando por aquí 219 00:10:45,679 --> 00:10:47,846 Y descubrirte No funcionó en todo el día. 220 00:10:47,847 --> 00:10:49,081 Gracias. Si alguien pregunta, 221 00:10:49,082 --> 00:10:51,250 Una vaca me explotó. 222 00:10:51,251 --> 00:10:52,818 Hola Jackie. Hola, Darlene. 223 00:10:52,819 --> 00:10:55,587 Hola Molly. Aquí está tu delantal. 224 00:10:55,588 --> 00:10:56,955 ¿Estás trabajando aquí? 225 00:10:56,956 --> 00:10:58,957 Ella prometió que lo haría ven y deletréame. 226 00:10:58,958 --> 00:11:01,126 La pala está ahí. los guantes están aquí, 227 00:11:01,127 --> 00:11:03,629 Y Darlene está en un descanso, 228 00:11:03,630 --> 00:11:04,897 Así que voy a ir 229 00:11:04,898 --> 00:11:07,399 Y asegúrate de que D.J. el juego va bien. 230 00:11:07,400 --> 00:11:09,168 último sí, cuando hicieron Peter Pan, 231 00:11:09,169 --> 00:11:11,036 Nadie aplaudió y Campanilla murió. 232 00:11:12,472 --> 00:11:16,709 Excelente. solo la cosa para hacer que mi día pase volando. 233 00:11:16,710 --> 00:11:18,210 Oye, ¿quieres que me vaya? 234 00:11:18,211 --> 00:11:20,713 porque yo puedo ir y tú puedes Deshazte de esto tú mismo. 235 00:11:20,714 --> 00:11:22,214 No, no, no, no, no. 236 00:11:22,215 --> 00:11:24,483 Podemos solucionar esto. Ambos somos personas razonables. 237 00:11:24,484 --> 00:11:25,884 Simplemente no me mires. 238 00:11:27,187 --> 00:11:29,021 Hola Darlene. Hola, Molly. 239 00:11:29,022 --> 00:11:29,888 Hola, David. 240 00:11:31,558 --> 00:11:32,991 Lo siento, te tengo en esto. 241 00:11:32,992 --> 00:11:34,360 yo realmente sentirse responsable. 242 00:11:34,361 --> 00:11:35,894 ¿Qué hiciste? 243 00:11:35,895 --> 00:11:38,497 Contornos de vaca muerta frente al restaurante. 244 00:11:38,498 --> 00:11:39,798 No es gran cosa. 245 00:11:39,799 --> 00:11:41,533 Oye, eso es genial. 246 00:11:41,534 --> 00:11:43,035 Ya sabes, soy vegetariano también. 247 00:11:43,036 --> 00:11:45,037 Creo que a cualquiera a quien le importe sobre su cuerpo 248 00:11:45,038 --> 00:11:47,373 No se envenenarían con esas cosas. 249 00:11:47,374 --> 00:11:50,442 Eh. nunca lo habia pensado acerca de eso de esa manera antes. 250 00:11:51,611 --> 00:11:54,146 Ah, y ahora lo haces ¿Solo porque ella lo dijo? 251 00:11:54,147 --> 00:11:55,914 De repente eres vegetariano? 252 00:11:55,915 --> 00:11:59,418 Bueno, soy vegetariano. 253 00:11:59,419 --> 00:12:01,053 ¿Qué diablos? ¿Eso significa? 254 00:12:01,054 --> 00:12:04,623 estoy comiendo mucho más pollo. 255 00:12:04,624 --> 00:12:07,793 Me olvidé. El pollo es una verdura. 256 00:12:07,794 --> 00:12:10,496 Incluso discutes cuando estoy de acuerdo contigo. 257 00:12:10,497 --> 00:12:11,864 tu no lo eres estando de acuerdo conmigo. 258 00:12:11,865 --> 00:12:14,166 Estás de acuerdo con ella, ¿Quién está de acuerdo conmigo? 259 00:12:14,167 --> 00:12:16,568 lo que me hace querer repensar toda mi posición. 260 00:12:16,569 --> 00:12:18,370 Gracias, Darlene. 261 00:12:18,371 --> 00:12:19,772 Oh, dame un respiro. 262 00:12:19,773 --> 00:12:21,607 Probablemente solo estés diciendo eres vegetariano 263 00:12:21,608 --> 00:12:22,908 porque escuchaste en alguna parte 264 00:12:22,909 --> 00:12:26,045 Shannen Doherty podría ser uno. 265 00:12:26,046 --> 00:12:27,746 Estoy fuera de aquí. 266 00:12:30,483 --> 00:12:32,785 Muy bien, chispeante, me hiciste ahuyentarla, 267 00:12:32,786 --> 00:12:35,421 Así que ahora estás a cargo de manipular la carne. 268 00:12:37,157 --> 00:12:39,124 Historia de mi vida. 269 00:12:47,701 --> 00:12:50,135 Sólo espera hasta que veas este cachorro en acción. 270 00:12:50,136 --> 00:12:51,570 Siente ese chorro. Adelante. 271 00:12:51,571 --> 00:12:52,838 Bueno. 272 00:12:53,973 --> 00:12:55,574 Vaya, eso es turbulencia. 273 00:12:55,575 --> 00:12:57,009 oye tu quieres ver turbulencias, 274 00:12:57,010 --> 00:12:58,911 ¡Ven a mi casa! 275 00:12:58,912 --> 00:13:00,112 Estoy bromeando, pero ya sabes, 276 00:13:00,113 --> 00:13:02,281 Imagina poner tu cansancio músculos contra eso 277 00:13:02,282 --> 00:13:04,650 Al final de un largo, día duro? 278 00:13:04,651 --> 00:13:06,652 Por cierto, yo no consigue tu nombre. 279 00:13:06,653 --> 00:13:07,820 Pablo. Pablo. 280 00:13:07,821 --> 00:13:09,488 Ese es el nombre de mi hijo, Paul. 281 00:13:09,489 --> 00:13:11,023 ¿Qué opinas, pablo? 282 00:13:11,024 --> 00:13:12,524 cuanto es algo ¿Así? 283 00:13:12,525 --> 00:13:15,861 Sólo 3.200, pero con nuestra plan de pago sin pago inicial, 284 00:13:15,862 --> 00:13:17,629 estamos hablando unos cuantos dólares al día. 285 00:13:17,630 --> 00:13:19,631 Y déjame decirte algo, amigo. 286 00:13:19,632 --> 00:13:22,001 Esta cosa es un imán para las chicas. 287 00:13:22,002 --> 00:13:23,002 Estoy casado. 288 00:13:23,003 --> 00:13:24,737 Podemos desmagnetizarlo. 289 00:13:26,873 --> 00:13:29,641 Bueno, supongo que podría ahorra unos cuantos dólares al día. 290 00:13:29,642 --> 00:13:31,243 Está bien, me vendiste. 291 00:13:31,244 --> 00:13:32,711 ¿En realidad? ¡Fantástico! 292 00:13:32,712 --> 00:13:34,279 Bueno, entra a mi oficina. 293 00:13:34,280 --> 00:13:36,148 Y lo completaremos una solicitud de crédito. 294 00:13:37,917 --> 00:13:40,719 Está bien, uh, ingreso anual. 295 00:13:40,720 --> 00:13:42,421 Unos 15.000. 296 00:13:42,422 --> 00:13:44,556 Ajá. 297 00:13:44,557 --> 00:13:46,158 ¿Algún ingreso adicional? 298 00:13:46,159 --> 00:13:47,760 bueno mi esposa estaba haciendo alrededor de 12 299 00:13:47,761 --> 00:13:48,994 Hasta que la despidieron, 300 00:13:48,995 --> 00:13:51,530 Pero ella quería gastar más. tiempo con los niños de todos modos. 301 00:13:51,531 --> 00:13:52,931 ¿Cuántos hijos tienes? 302 00:13:52,932 --> 00:13:55,167 Cuatro. ¿Cuatro? 303 00:13:56,569 --> 00:13:57,670 ¿Tarjetas de crédito? 304 00:13:57,671 --> 00:13:58,937 Sí. Los tengo todos, 305 00:13:58,938 --> 00:14:01,173 Pero esto no tiene para continuar con ellos, ¿verdad? 306 00:14:01,174 --> 00:14:02,441 porque están bastante llenos. 307 00:14:02,442 --> 00:14:04,410 tengo que ser honesto contigo. 308 00:14:04,411 --> 00:14:06,779 No creo que estos tipos te van a aprobar. 309 00:14:06,780 --> 00:14:08,547 Bueno, seguro que lo harán. Siempre lo hacen. 310 00:14:08,548 --> 00:14:10,282 todo lo que tengo es pagos a tiempo. 311 00:14:10,283 --> 00:14:11,517 Bueno, tal vez ese es tu problema. 312 00:14:11,518 --> 00:14:12,818 ¿No crees? esta tina 313 00:14:12,819 --> 00:14:14,186 es camino más allá de tus posibilidades? 314 00:14:14,187 --> 00:14:15,320 Por supuesto que lo es. 315 00:14:15,321 --> 00:14:18,924 Si viviera según mis posibilidades, mi vida sería una mierda. 316 00:14:18,925 --> 00:14:21,593 Si vivieras en my significa, tu vida sería una mierda. 317 00:14:21,594 --> 00:14:23,896 Déjame decirte algo. Estás deseando ser yo. 318 00:14:23,897 --> 00:14:25,597 Mira, quiero comprar esta cosa. 319 00:14:25,598 --> 00:14:28,267 Puedo conseguirlo aquí o desde alguien más. Tu elección. 320 00:14:28,268 --> 00:14:31,403 Bueno. Bien. 321 00:14:31,404 --> 00:14:34,873 realmente no lo aprecio estas tácticas de alta presión. 322 00:14:36,443 --> 00:14:38,844 [piano] 323 00:14:40,647 --> 00:14:47,186 Tropa de marmotas 647 presenta la fundación de Lanford. 324 00:14:47,187 --> 00:14:49,455 [pitido] 325 00:14:49,456 --> 00:14:52,057 Ya sabes, Jackie, simplemente ha pasado demasiado tiempo. 326 00:14:52,058 --> 00:14:55,394 Simplemente no entendemos al teatro con bastante frecuencia. 327 00:14:56,629 --> 00:15:01,467 Todo comenzó en una oscuridad y día nublado. 328 00:15:04,971 --> 00:15:06,138 [llaman a la puerta] 329 00:15:06,139 --> 00:15:07,673 Entra. 330 00:15:14,881 --> 00:15:16,982 Tienes los articulos de incorporación 331 00:15:16,983 --> 00:15:18,450 ¿Para la ciudad de Lanford? 332 00:15:20,620 --> 00:15:23,055 si, tengo los articulos de incorporación 333 00:15:23,056 --> 00:15:25,190 Para la ciudad de Lanford justo aquí. 334 00:15:28,828 --> 00:15:30,229 Firma aquí. 335 00:15:32,999 --> 00:15:34,366 Y aquí. 336 00:15:37,003 --> 00:15:38,671 Y ponga sus iniciales aquí. 337 00:15:45,912 --> 00:15:47,413 [pitido] 338 00:15:50,216 --> 00:15:53,218 Y así la ciudad de Lanford fue fundado 339 00:15:53,219 --> 00:15:57,322 El 11 de noviembre de 1946. 340 00:15:57,323 --> 00:15:59,124 [pitido] 341 00:15:59,125 --> 00:16:00,526 [el piano toca fanfarria] 342 00:16:00,527 --> 00:16:04,863 Dios, simplemente me encanta cuando la historia cobra vida. 343 00:16:13,239 --> 00:16:15,908 Hola, Huckleberry Finn. 344 00:16:15,909 --> 00:16:18,677 Creí haberte dicho no ir a vender jacuzzis 345 00:16:18,678 --> 00:16:20,079 disfrazado con tu ropa de iglesia. 346 00:16:21,281 --> 00:16:22,481 Ha sido un día difícil. 347 00:16:22,482 --> 00:16:24,316 Oye, ¿cómo estuvo la actuación de D.J.? 348 00:16:24,317 --> 00:16:27,353 Muy real. 349 00:16:27,354 --> 00:16:30,856 Casi brutal en su honestidad. 350 00:16:30,857 --> 00:16:32,124 ¿Estás bien? 351 00:16:32,125 --> 00:16:34,326 no lo sé cómo la gente hace esto, 352 00:16:34,327 --> 00:16:35,794 vendiendo cosas que la gente no necesita 353 00:16:35,795 --> 00:16:37,262 a la gente que no puede permitírselo. 354 00:16:37,263 --> 00:16:39,598 es el americano Sueña, Dan. 355 00:16:39,599 --> 00:16:40,866 Mi viejo podría hacerlo. 356 00:16:40,867 --> 00:16:43,035 Ese tipo podría vender cualquier cosa a nadie... 357 00:16:43,036 --> 00:16:45,004 No importa qué. 358 00:16:45,005 --> 00:16:47,006 Esta es la primera vez en mi vida 359 00:16:47,007 --> 00:16:49,041 Lo admiraba por ser Qué bastardo. 360 00:16:49,042 --> 00:16:51,343 Ah... 361 00:16:51,344 --> 00:16:52,578 cariño, 362 00:16:52,579 --> 00:16:56,882 siempre estarás un bastardo para mi. 363 00:16:56,883 --> 00:16:58,717 supongo eso es todo por las ventas. 364 00:16:58,718 --> 00:17:01,120 Algunos chicos están hechos para usar estos, 365 00:17:01,121 --> 00:17:02,421 Algunos chicos no lo son. 366 00:17:04,290 --> 00:17:05,724 Bueno, es mejor, 367 00:17:05,725 --> 00:17:07,726 porque, ya sabes, si tienes un ascenso, 368 00:17:07,727 --> 00:17:10,262 habríamos salido y buscarte un traje con clip. 369 00:17:11,831 --> 00:17:13,599 ¿Qué quieres hacer ahora? 370 00:17:13,600 --> 00:17:16,368 No lo sé, pero no lo soy. Voy a dejar que esto me desanime. 371 00:17:16,369 --> 00:17:19,538 Hay un mundo maravilloso de oportunidades que existen. 372 00:17:19,539 --> 00:17:21,507 Mira todas esas cabinas. 373 00:17:22,609 --> 00:17:23,776 Así es, cariño. 374 00:17:23,777 --> 00:17:27,346 Eres igual de inexperto como el siguiente chico. 375 00:17:27,347 --> 00:17:28,947 Más aún. 376 00:17:36,222 --> 00:17:37,456 Entrante. 377 00:17:38,591 --> 00:17:41,360 David, ¿Qué haces aquí? 378 00:17:41,361 --> 00:17:42,795 solo estoy ayudando porque Molly se fue. 379 00:17:42,796 --> 00:17:44,897 Pero Darlene sirvió todos los sándwiches. 380 00:17:44,898 --> 00:17:46,765 Déjame oler tus manos. 381 00:17:52,272 --> 00:17:54,440 David, fuera. 382 00:17:58,078 --> 00:18:01,947 El trato era que tú eras se supone que debe ayudar a esta familia 383 00:18:01,948 --> 00:18:04,950 Recuperar parte del dinero que nos cuestas, ¿vale? 384 00:18:04,951 --> 00:18:07,119 El próximo cliente que viene hasta aquí, 385 00:18:07,120 --> 00:18:10,689 estas sirviendo un sándwich para. 386 00:18:10,690 --> 00:18:14,293 Hola. ¿Podría haber ¿Un sándwich de carne suelta, por favor? 387 00:18:17,430 --> 00:18:19,431 ¡Ay dios mío! 388 00:18:19,432 --> 00:18:21,633 ¡Te amamos! ¡Te amamos! 389 00:18:21,634 --> 00:18:23,402 Darlene, ¿tú ¿Sabes quién es? 390 00:18:23,403 --> 00:18:24,536 Sí, soy loretta lynn. 391 00:18:24,537 --> 00:18:27,506 te gustaria ¿Algunas buenas patatas fritas en su lugar? 392 00:18:27,507 --> 00:18:30,876 ¡Dios! Oh, hombre, estamos Grandes admiradores tuyos. 393 00:18:30,877 --> 00:18:33,746 Soy Roseanne Connor. y esta es mi hija Darlene, 394 00:18:33,747 --> 00:18:35,080 Y estamos muy orgullosos 395 00:18:35,081 --> 00:18:37,516 Para que seas condescendiente nuestro humilde establecimiento. 396 00:18:39,386 --> 00:18:42,254 Darlene, arréglala un sándwich. No. 397 00:18:42,255 --> 00:18:45,491 Darlene, no hazme gritarte 398 00:18:45,492 --> 00:18:48,861 frente a una persona famosa. 399 00:18:48,862 --> 00:18:51,230 Oh, ¿mencioné que lo haría? ¿También te gusta el queso en eso? 400 00:18:51,231 --> 00:18:52,231 ¿Qué tal solo queso? 401 00:18:52,232 --> 00:18:53,832 ¿Qué tal si simplemente lo hacemos? No poder. 402 00:18:53,833 --> 00:18:55,868 Apuesto a que lo harías por 300 dólares. 403 00:18:55,869 --> 00:18:57,036 No se trata de dinero. 404 00:18:57,037 --> 00:18:58,704 ¿Cómo puedo hacerte? ¿entiendes esto? 405 00:18:58,705 --> 00:19:00,305 esto fue una vez un hermoso ser vivo 406 00:19:00,306 --> 00:19:02,307 Hasta que alguien ponga una pistola bólter en la cabeza 407 00:19:02,308 --> 00:19:03,509 Y lo cortó, 408 00:19:03,510 --> 00:19:05,844 Y ahora me quieres servirlo a alguien 409 00:19:05,845 --> 00:19:08,080 Para que puedan hacer sus estómago en un cementerio. 410 00:19:08,081 --> 00:19:10,215 Oye, mira, no me refiero interferir o nada, 411 00:19:10,216 --> 00:19:12,985 Pero tengo que respetar la chica por decir lo que siente, 412 00:19:12,986 --> 00:19:14,253 Y lo hago, cariño. 413 00:19:14,254 --> 00:19:15,821 gracias para entender. 414 00:19:15,822 --> 00:19:18,590 Ahora dame un gran viejo trozo de esa carne 415 00:19:18,591 --> 00:19:20,759 porque estoy hambriento hasta la muerte. 416 00:19:20,760 --> 00:19:22,461 Aquí tiene, señorita lynn. 417 00:19:22,462 --> 00:19:25,264 me gustaria para aceptar este sándwich, 418 00:19:25,265 --> 00:19:29,001 Eh, de nosotros en la casa. 419 00:19:29,002 --> 00:19:32,304 Gracias cariño y te veré más tarde. 420 00:19:34,107 --> 00:19:36,342 simplemente no lo sabes cuando dejar de fumar, ¿verdad? 421 00:19:36,343 --> 00:19:38,110 No puedes hacer que alguien ir en contra de sus principios. 422 00:19:38,111 --> 00:19:40,579 ¿Qué pensaste? cuando me viste de bebe, 423 00:19:40,580 --> 00:19:42,147 "Espero que ella nunca tiene el coraje 424 00:19:42,148 --> 00:19:43,515 para ponerse de pie por sus convicciones"? 425 00:19:43,516 --> 00:19:45,984 Está bien, está bien, entonces tienes convicciones. 426 00:19:45,985 --> 00:19:48,754 ¡Cállate sobre ellos! 427 00:19:48,755 --> 00:19:52,024 Dios, gracias. ¿Puedo ¿Devolver mi delantal ahora? 428 00:19:52,025 --> 00:19:53,992 Si, si, ya terminaste aquí. 429 00:19:53,993 --> 00:19:55,894 pero todavía estoy Te castigaré. 430 00:19:55,895 --> 00:19:57,296 Bien. 431 00:19:57,297 --> 00:20:00,032 Una carne suelta, por favor. 432 00:20:00,033 --> 00:20:03,702 ¿Y podrías mojar el pan? en la grasa? 433 00:20:03,703 --> 00:20:05,137 Puaj. 434 00:20:05,138 --> 00:20:07,506 ¿Por qué no pudiste haber abierto? ¿Un restaurante vegetariano? 435 00:20:07,507 --> 00:20:10,909 Porque la gente alrededor de estos las partes no se comen de esa manera. 436 00:20:10,910 --> 00:20:12,878 Solía haber ese lugar en el olmo 437 00:20:12,879 --> 00:20:14,146 Por la librería-- ya sabes... 438 00:20:14,147 --> 00:20:17,416 Eh, carl jardín natural. 439 00:20:17,417 --> 00:20:18,650 ¿Quién te preguntó? 440 00:20:20,387 --> 00:20:21,787 El mundo entero yendo al infierno, 441 00:20:21,788 --> 00:20:23,655 Pero puedo consolarme en el hecho 442 00:20:23,656 --> 00:20:24,990 Que no soy un hipócrita. 443 00:20:24,991 --> 00:20:26,759 Ah... 444 00:20:26,760 --> 00:20:29,828 ¿Crees que eres tan perfecto, ¿no? 445 00:20:29,829 --> 00:20:33,365 Bueno, ¿dónde crees que ellos obtienen esa tinta 446 00:20:33,366 --> 00:20:36,568 que usas para dibujar Esos cómics tuyos, ¿eh? 447 00:20:36,569 --> 00:20:38,871 Lo obtienen del bebe calamares, ¡ahí es donde! 448 00:20:40,407 --> 00:20:42,241 ellos toman alrededor de una docena de ellos 449 00:20:42,242 --> 00:20:43,742 Y empújalos en esta máquina 450 00:20:43,743 --> 00:20:46,412 donde los pellizcaron y exprimido y torturado 451 00:20:46,413 --> 00:20:48,614 hasta la tinta simplemente sale disparado. 452 00:20:49,716 --> 00:20:51,750 ¿Por qué respirar? 453 00:20:53,586 --> 00:20:56,021 Eso... eso no es cierto. ¿lo es? 454 00:20:56,022 --> 00:20:58,691 ¿No te lo dije? ¿callar? 455 00:20:58,692 --> 00:20:59,958 Lo siento. 456 00:20:59,959 --> 00:21:01,860 no deberías mentir a los niños. 457 00:21:01,861 --> 00:21:04,463 Oye, cuando hayas tenido algo dentro de tus entrañas 458 00:21:04,464 --> 00:21:06,298 Patearte y golpearte 459 00:21:06,299 --> 00:21:07,800 Y hacerte enfermar cada mañana, 460 00:21:07,801 --> 00:21:09,368 Entonces puedes hablar conmigo. 461 00:21:09,369 --> 00:21:11,370 Sí, claro. yo no lo haría sé cómo es eso. 462 00:21:11,371 --> 00:21:14,139 Al menos no hasta Ya terminé este sándwich. 463 00:21:23,416 --> 00:21:25,918 Vamos Dan. Muéstrame que hombre eres. 464 00:21:25,919 --> 00:21:27,820 Yo realmente, Realmente quiero este. 465 00:21:27,821 --> 00:21:31,156 ¡Vamos! no pudiste golpear ¡El lado ancho de un granero! 466 00:21:31,157 --> 00:21:32,591 Vamos, carnívoros, 467 00:21:32,592 --> 00:21:34,126 Ustedes, carnívoros chupadores de carne, 468 00:21:34,127 --> 00:21:35,994 tu bebe sangre ¡asesinos de vacas! 469 00:21:35,995 --> 00:21:37,296 ¡Eso es todo! 470 00:21:44,037 --> 00:21:46,505 Oh, esta es la manera mas relajante 471 00:21:46,506 --> 00:21:48,073 ¡Que un jacuzzi! 472 00:21:55,982 --> 00:21:57,282 Ahora, Loreta, 473 00:21:57,283 --> 00:22:00,419 has estado casado alrededor de un millón de años, ¿verdad? 474 00:22:00,420 --> 00:22:02,287 Uh, un millón de años venga agosto. 475 00:22:02,288 --> 00:22:03,822 tengo que preguntarte algo. 476 00:22:03,823 --> 00:22:06,125 Ahora sabes que Tom tiene su propio programa ahora, 477 00:22:06,126 --> 00:22:07,893 y tu sabes que lindo es, 478 00:22:07,894 --> 00:22:10,462 Y todas estas mujeres Están empezando a mirarlo más. 479 00:22:10,463 --> 00:22:12,965 Realmente no creo tienes algo de qué preocuparte, 480 00:22:12,966 --> 00:22:15,200 porque el te ama tanto. 481 00:22:15,201 --> 00:22:18,170 Realmente no creo Tom alguna vez te engañaría. 482 00:22:18,171 --> 00:22:20,439 No a menos que él quiera su show para continuar 483 00:22:20,440 --> 00:22:22,207 Después de Richard Simmons repartir una comida. 484 00:22:24,444 --> 00:22:26,545 Ya sabes, esto podría ayúdanos un poquito. 485 00:22:26,546 --> 00:22:27,913 Si podemos cantar sobre ello, 486 00:22:27,914 --> 00:22:29,448 No tenemos que hablar de ello. 487 00:22:29,449 --> 00:22:33,118 has venido para decirme algo 488 00:22:33,119 --> 00:22:36,321 dices que debería saberlo 489 00:22:36,322 --> 00:22:39,358 que el no ámame más 490 00:22:39,359 --> 00:22:42,528 y tengo que dejarlo ir 491 00:22:42,529 --> 00:22:45,531 tu dices lo vas a llevar 492 00:22:45,532 --> 00:22:48,567 oh, pero yo no crees que puedes 493 00:22:48,568 --> 00:22:51,303 porque no lo eres mujer suficiente 494 00:22:51,304 --> 00:22:53,305 tomar a mi hombre 495 00:22:55,575 --> 00:22:58,477 mujeres como tu, son diez centavos la docena 496 00:22:58,478 --> 00:23:01,447 puedes comprarlos en cualquier lugar 497 00:23:01,448 --> 00:23:03,582 para que llegues a él 498 00:23:03,583 --> 00:23:04,950 tendría que mudarme 499 00:23:04,951 --> 00:23:07,953 y voy a párate aquí 500 00:23:07,954 --> 00:23:11,156 será sobre mi cadáver 501 00:23:11,157 --> 00:23:14,426 así que sal mientras puedas 502 00:23:14,427 --> 00:23:17,463 porque no lo eres mujer suficiente 503 00:23:17,464 --> 00:23:19,365 tomar a mi hombre 504 00:23:21,134 --> 00:23:24,069 ustedes las mujeres no lo son mujer suficiente 505 00:23:24,070 --> 00:23:26,905 para llevarse a nuestro hombre 506 00:23:26,955 --> 00:23:31,505 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0